成年男女之间恋爱、分手，本是一件平常的事，但恋爱期间转借的财物能否在分手后要回，成了很多人关心的问题。近日，蓬安县法院审结一起民间借贷案件，判决被告张某偿还原告郑女士借款9万余元。

　　恋爱期间借款10万元分手后要求对方偿还

　　2018年3月，家住蓬安的郑女士通过网络认识了男子张某。当年4月，二人见面后，感觉不错，此后便经常交往，很快确立了恋爱关系。 在二人恋爱期间， 张某以各种理由向郑女士借款。“他今天说手机丢了要向我借钱， 明天又说在生病要向我借钱看医生， 后天又说请朋友吃饭没钱也要向我借钱。” 郑女士说。从2018年4月到当年11月，郑女士先后向张某转款数十次， 共计10万余元。2018年12月，双方因种种原因分手。

　　此后， 郑女士发信息要求张某还钱，张某一拖再拖，后来干脆拒绝还钱，甚至换掉电话号码，与郑女士断绝了联系。 郑女士一气之下将张某起诉到了蓬安县法院， 要求张某偿还其中证据比较充分的借款9万余元。

　　在法庭上， 张某辩解说他没有借郑女士的钱， 那些钱有些是他们恋爱期间共同花费的， 有些是郑女士赠送给他。

　　聊天记录证明借款法院判决被告偿还

　　法院经审理认为， 郑女士在恋爱期间给张某的转款， 张某虽未给郑女士出具借条， 但在张某与郑女士的聊天记录中， 张某承认借款事实，并承诺要还款。所以认定双方间的借贷关系成立，按郑女士提供的转账记录， 法院确认借款金额为98838元，并判决张某在判决生效后10日内返还给郑女士。

法官提示

　　恋人之间借款也应保留好证据

　　本案承办法官提醒广大市民：男女在恋爱中，为维持恋爱关系， 互相赠送财物或者借款非常正常。但是，在一方要求返还财物时， 应区分所给款项系赠与还是借贷， 主张借款返还的，应证明双方有借款协议，借贷关系方可成立， 否则应按赠与处理。因此，为避免纠纷，恋人之间的借贷， 也应出具借款凭证， 保留好取款、 转款等依据，以证明借贷事实。

　　段委 南充晚报记者 何显飞